Мария Зафиркова/Димитър Трайчев

С Митко се запознах през 1993 г., когато вече прохождахме като галеристи във Франкфурт и търсихме професионален поглед към реклама и печат. Разговорите с Милан Асадуров бяха трудни, тежки и натоварени от годините преди това. Погледът ми търсеше спасител или спасително решение, но освен Митко, който си рисуваше на компютъра, подсмивайки се съучастно, в стаята нямаше друг. Тази история завърши успешно, а можеше и да не завърши. Години по-късно, през 2013, когато отркихме нашата галерия във Варна, трябваше отново да се консултирам с Димитър Трайчев. През всички изминали години той беше станал център на вселената на дигиталния печат, на дизайнерската и преподавателската дейност. Варна беше и е до днес негова. Няма разходка из града без негов отпечатък. Щастие за Варна и тя го оценява.

Мария Зафиркова

Тандемът Зафиркова/Трайчев – автори, обвързани както в личен, така и в професионален аспект. Съвместната им работа е вероятно много вдъхновяващ и комплексен процес. И двамата творят, експериментират, изграждат себе си и конфронтират публиката с темите си. ЗАФТРА е микрокосмос с макро въздействие, техният идеен параметър е пословичен, анализът им – светкавичен. Биографията им е предълга, интересуващите се знаят, а сега не е време за това.

Мария Зафиркова показва 6 нови акрилни платна от цикъла „Спонтанно“. Абстрактни платна, освободени от претенциозност, силни във въздействието си, работени с четка, валяк, шпакла и молив. Тя нарича живописта си обикновена, накратко о.ж.

Димитър Трайчев представя за първи път във Варна дигиталната серия „Si vis pacem, para bellum“. Ако искаш мир, готви се за война, или готов за парабелум, за пистолет. Актуална тема, тя е вечна и вечно жестока. Оръжието продължава да фасцинира, зоната на войните днес е толкова широка, колкото никога досега.

Третият, съвместен дял на изложбата, е „На бос крак“ и представлява 4 директно сканирани асамблажа, разгърнати до 12 варианта с различна динамика. Това е проект за календар от 1999 година за чорапен производител.