Maria Zafirkova/Dimitar Traichev

Ich lernte Mitko 1993 kennen, als wir bereits Galeristen in Frankfurt waren und nach einer professionellen Perspektive für Werbung und Druck suchten. Die Gespräche mit Milan Asadurov waren schwierig, belastend und von den Erlebnissen der vergangenen Jahre überschattet. Ich suchte verzweifelt nach einem Retter oder einer Lösung, doch außer Mitko, der am Computer zeichnete und dabei wissend lachte, war niemand sonst im Raum. Diese Geschichte endete gut, oder sie hätte auch nicht gut enden können. Jahre später, 2013, als wir unsere Galerie in Warna eröffneten, musste ich Dimitar Traichev erneut konsultieren. Über die Jahre war er zum Zentrum der digitalen Druck-, Design- und Lehrtätigkeit geworden. Warna war und ist sein Zentrum. Kein Spaziergang durch die Stadt ist ohne seine Handschrift. Warna ist glücklich darüber und weiß es zu schätzen.

Maria Zafirkova

Das Künstlerduo Zafirkova/Traychev – eng verbunden durch ihre persönliche und berufliche Beziehung. Ihre Zusammenarbeit ist ein inspirierender und vielschichtiger Prozess. Beide kreieren, experimentieren, entwickeln sich weiter und konfrontieren das Publikum mit ihren Themen. ZAFTRA ist ein Mikrokosmos mit großer Wirkung, ihr ideologischer Rahmen ist sprichwörtlich, ihre Analyse blitzschnell. Ihre Biografie ist lang, das wissen Interessierte, und jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.

Maria Zafirkova präsentiert sechs neue Acrylbilder aus dem Zyklus „Spontan“. Abstrakte, unprätentiöse und ausdrucksstarke Leinwände, entstanden mit Pinsel, Rolle, Spachtel und Bleistift. Sie selbst nennt ihre Malerei gewöhnlich, kurz gesagt: gewöhnlich.

Dimitar Traichev präsentiert in Varna erstmals die digitale Serie „Si vis pacem, para bellum“. Wer Frieden will, muss sich auf den Krieg vorbereiten, oder besser gesagt, auf einen Parabellum, auf die Pistole. Ein aktuelles Thema, ewig und ewig grausam. Waffen faszinieren weiterhin, und die Kriegsgebiete sind heute so weitläufig wie eh und je.

Der dritte, gemeinsame Teil der Ausstellung trägt den Titel „Barfuß“ und präsentiert vier direkt gescannte Assemblagen, die in zwölf Varianten mit unterschiedlicher Dynamik angeordnet sind. Es handelt sich um ein Projekt für einen Kalender eines Strumpfwarenherstellers aus dem Jahr 1999.