Peter Lazarov/Mark Boychev

Peter Lazarov

Der Ansatz zur Realisierung der grafischen Werke sei derselbe wie in der Oper, so der Autor. „Ich gebe eine Stimme, inszeniere die Wechselbeziehungen und die Position der Charaktere, wobei jedes Porträt auf Gesichtern aus dem wirklichen Leben basiert. Die so geschaffene neue Fiktion führt zu einem neuen Drama, einer Neulesung antiker Texte.“ Das griechische Drama spannt den Bogen des Lebensdramas drastisch. Der Autor nimmt die Herausforderung an, indem er sie durch die feine Balance der Kontraste, mit „Duetten und Terzetten“, also den Wechselbeziehungen der Charaktere, mit der Harmonie zwischen Punkten, Strichen, Flecken und Linien sowie mit der Technik des Hochdrucks unterstreicht. Vor uns erwacht die grafische Musik von Peter Lazarov zum Leben.

Mark Boychev

„Ritual“ ist eine Komposition, die auf dem Gedicht „Die Quelle der Weißfüßigen“ von Petko R. Slaveykov basiert. Ob das Werk Überlieferung, Fiktion oder eine grausame und traurige Realität ist, lässt sich aus archäologischen Untersuchungen ableiten, die die Wahrheit durch an Brücken gefundene Knochen bestätigen. Die schönsten Mädchen des Dorfes wurden geopfert. Beeindruckt vom griechischen Drama sehen wir, dass unsere Erzählung in Bezug auf Kraft, Grausamkeit und falsche hohe Ziele in nichts nachsteht. Auf der Suche nach einer erfundenen und kontrollierenden Moral ist die gesamte Menschheit offensichtlich zu Grausamkeit bereit. Die Komposition „Samodivi“ nach Hristo Botev, basierend auf der Ballade „Hadschi Dimitar“, ist transformierte und beseelte Poesie.

Peter Lazarov, Gravur

Wir haben die seltene Gelegenheit, die Werke eines der bedeutendsten bulgarischen und internationalen Grafikkünstler live zu erleben. Die Fakten seiner Karriere sprechen eine deutliche Sprache. Geboren in Plowdiw, studierte er in Weliko Tarnowo und erweiterte danach drastisch die Geografie seines kreativen Weges: Japan (wo er seine Fähigkeiten verfeinerte, einschließlich der japanischen Technik der Papierherstellung), China (wo er jahrelang Gastkünstler und Dozent war), die Niederlande (er gehört zu den wenigen lebenden Künstlern, deren Werke in die offizielle Sammlung des Rijksmuseums in Amsterdam aufgenommen wurden, wo sich auch Rembrandts „Nachtwache“ befindet). Seine Werke finden sich auch in renommierten Museen und Sammlungen in Großbritannien, Belgien, den USA, Kanada und Japan ….

Mark Boychev, Skulptur

Der Bildhauer verfügt über eine beneidenswerte kreative Biografie für seine 30 Jahre. Er ist ein unermüdlicher, suchender Autor, der stets nach dem Besten strebt und hohe Kriterien an das von ihm gewählte Berufsfeld anlegt. Die Bildhauerei ist sein großer Traum: „Ich ziehe es vor, Ton zu kneten, anstatt zu malen.“ Die Materialien, mit denen er am häufigsten arbeitet, sind Holz, Ton und Messing. Nach den Worten von Anna Halamyan ist das konstruktive Fundament seines Schaffens die bulgarische Tradition und ihre Wurzeln. Er lässt sich von der Poesie von Hristo Botev (einem immensen Thema, das er seit dem ersten Studienjahr verfolgt), Hristo Fotev sowie von epischen Erzählungen und den darin verwobenen Legenden und Überlieferungen inspirieren.